Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 16:9
"Contarás sete semanas. Começarás a contar as sete semanas desde o dia em que começares a usar a foice na plantação."
Deuteronômio 16:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sete semanas contarás; desde que a foice começar na seara iniciarás a contar as sete semanas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sete semanas contarás; quando a foice começar na seara, entrarás a contar as sete semanas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sete semanas contarás; desde que a foice começar na seara, começarás a contar as sete semanas.Almeida Século 21 (AS21)Contarás sete semanas. Começarás a contar as sete semanas desde o dia em que começares a usar a foice na plantação.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Contem sete semanas. Quando começarem a fazer a colheita, iniciem a contagem das sete semanas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Sete semanas depois de começarem a colher os cereais,Nova Versão Internacional (NVI)“Contem sete semanas a partir da época em que vocês começarem a colheita do cereal.Nova Versão Transformadora (NVT)“Contem sete semanas a partir do dia em que começarem a colheita de cereais.