Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 11:12
"terra cuidada pelo SENHOR, teu Deus, cujos olhos estão continuamente sobre ela, desde o princípio até o fim do ano."
Deuteronômio 11:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Terra de que o SENHOR teu Deus tem cuidado; os olhos do SENHOR teu Deus estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.Almeida Revista e Atualizada (ARA)terra de que cuida o SENHOR, vosso Deus; os olhos do SENHOR, vosso Deus, estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.Almeida Revista e Corrigida (ARC)terra de que o SENHOR, teu Deus, tem cuidado; os olhos do SENHOR, teu Deus, estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.Almeida Século 21 (AS21)terra cuidada pelo SENHOR, teu Deus, cujos olhos estão continuamente sobre ela, desde o princípio até o fim do ano.Nova Almeida Atualizada (NAA)É terra da qual o SENHOR, seu Deus, cuida; os olhos do SENHOR, Deus de vocês, estão sobre ela continuamente, desde o princípio até o fim do ano.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR, nosso Deus, cuida daquela terra e nunca a esquece, desde o começo até o fim do ano.Nova Versão Internacional (NVI)É uma terra da qual o SENHOR, o seu Deus, cuida; os olhos do SENHOR, o seu Deus, estão continuamente sobre ela, do início ao fim do ano.Nova Versão Transformadora (NVT)terra da qual o SENHOR, seu Deus, cuida continuamente, todo o ano!