Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 1:6
"O SENHOR, nosso Deus, nos falou no Horebe: Ficastes muito tempo neste monte."
Deuteronômio 1:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR nosso Deus nos falou em Horebe, dizendo: Assaz vos haveis demorado neste monte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR, nosso Deus, nos falou em Horebe, dizendo: Tempo bastante haveis estado neste monte.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR, nosso Deus, nos falou em Horebe, dizendo: Tempo bastante haveis estado neste monte.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR, nosso Deus, nos falou no Horebe: Ficastes muito tempo neste monte.Nova Almeida Atualizada (NAA)— O SENHOR, nosso Deus, nos falou em Horebe, dizendo: “Vocês já ficaram bastante tempo neste monte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Quando estávamos ao pé do monte Sinai, o SENHOR, nosso Deus, nos falou assim: “Vocês já ficaram bastante tempo neste lugar.Nova Versão Internacional (NVI)“O SENHOR, o nosso Deus, disse-nos em Horebe: ‘Vocês já ficaram bastante tempo nesta montanha.Nova Versão Transformadora (NVT)“Quando estávamos no monte Sinai, o SENHOR, nosso Deus, nos disse: ‘Vocês já ficaram muito tempo neste monte.