Antigo Testamento · Almeida Século 21
Daniel 6:6
"Então os presidentes e os sátrapas foram juntos ao rei e disseram-lhe assim: Ó rei Dario, vive para sempre."
Daniel 6:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então estes presidentes e príncipes foram juntos ao rei, e disseram-lhe assim: Ó rei Dario, vive para sempre!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, estes presidentes e sátrapas foram juntos ao rei e lhe disseram: Ó rei Dario, vive eternamente!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, estes príncipes e presidentes foram juntos ao rei e disseram-lhe assim: Ó rei Dario, vive eternamente!Almeida Século 21 (AS21)Então os presidentes e os sátrapas foram juntos ao rei e disseram-lhe assim: Ó rei Dario, vive para sempre.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então esses presidentes e sátrapas foram juntos falar com o rei e disseram: — Que o rei Dario viva eternamente!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então foram todos juntos falar com o rei e disseram: — Que o rei Dario viva para sempre!Nova Versão Internacional (NVI)E assim os supervisores e os sátrapas, de comum acordo, foram falar com o rei: “Ó rei Dario, vive para sempre!Nova Versão Transformadora (NVT)Então os administradores e os altos funcionários foram até o rei e lhe disseram: “Que o rei Dario viva para sempre!