Antigo Testamento · Almeida Século 21
Daniel 5:26
"E esta é a interpretação: Mene: Deus contou os dias do teu reino e pôs fim nele."
Daniel 5:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino e deu cabo dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino e o acabou.Almeida Século 21 (AS21)E esta é a interpretação: Mene: Deus contou os dias do teu reino e pôs fim nele.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Esta é a interpretação daquilo: MENE: Deus contou os dias do seu reinado, ó rei, e pôs um fim nele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— E agora a explicação. MENE quer dizer que Deus contou o número dos dias do reinado do senhor e resolveu terminá-lo.Nova Versão Internacional (NVI)“E este é o significado dessas palavras: Mene : Deus contou os dias do teu reinado e determinou o seu fim.Nova Versão Transformadora (NVT)E este é o significado das palavras: Mene: Deus contou os dias de seu reinado e determinou seu fim.