Antigo Testamento · Almeida Século 21
Daniel 5:1
"O rei Belsazar deu um grande banquete para mil dos seus nobres, e bebeu vinho na presença dos mil."
Daniel 5:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O REI Belsazar deu um grande banquete a mil dos seus senhores, e bebeu vinho na presença dos mil.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O rei Belsazar deu um grande banquete a mil dos seus grandes e bebeu vinho na presença dos mil.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O rei Belsazar deu um grande banquete a mil dos seus grandes e bebeu vinho na presença dos mil.Almeida Século 21 (AS21)O rei Belsazar deu um grande banquete para mil dos seus nobres, e bebeu vinho na presença dos mil.Nova Almeida Atualizada (NAA)O rei Belsazar deu um grande banquete a mil homens importantes do seu reino e bebeu vinho na presença deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Certa noite, o rei Belsazar, da Babilônia, deu um banquete, convidou mil autoridades do país e começou a beber vinho com os convidados.Nova Versão Internacional (NVI)Certa vez o rei Belsazar deu um grande banquete para mil dos seus nobres, e com eles bebeu muito vinho.Nova Versão Transformadora (NVT)Muitos anos depois, o rei Belsazar deu um grande banquete para mil de seus nobres e bebeu vinho com eles.