Antigo Testamento · Almeida Século 21
Daniel 3:6
"E qualquer um que não se prostrar e não a adorar será lançado na mesma hora numa fornalha de fogo ardente."
Daniel 3:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E qualquer que não se prostrar e não a adorar, será na mesma hora lançado dentro da fornalha de fogo ardente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Qualquer que se não prostrar e não a adorar será, no mesmo instante, lançado na fornalha de fogo ardente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E qualquer que se não prostrar e não a adorar será na mesma hora lançado dentro do forno de fogo ardente.Almeida Século 21 (AS21)E qualquer um que não se prostrar e não a adorar será lançado na mesma hora numa fornalha de fogo ardente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem não se prostrar e não a adorar será, no mesmo instante, lançado na fornalha de fogo ardente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem não se ajoelhar e não adorar a estátua será jogado na mesma hora numa fornalha acesa.Nova Versão Internacional (NVI)Quem não se prostrar em terra e não adorá-la será imediatamente atirado numa fornalha em chamas”.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem não obedecer será lançado de imediato na fornalha ardente!”.