Antigo Testamento · Almeida Século 21
Daniel 3:23
"Estes três, Sadraque, Mesaque e Abednego, caíram amarrados dentro da fornalha de fogo ardente."
Daniel 3:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E estes três homens, Sadraque, Mesaque e Abednego, caíram atados dentro da fornalha de fogo ardente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estes três homens, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, caíram atados dentro da fornalha sobremaneira acesa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E estes três homens, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, caíram atados dentro do forno de fogo ardente.Almeida Século 21 (AS21)Estes três, Sadraque, Mesaque e Abednego, caíram amarrados dentro da fornalha de fogo ardente.Nova Almeida Atualizada (NAA)E os três homens, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, caíram amarrados dentro da fornalha de fogo ardente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E, amarrados, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego caíram na fornalha.Nova Versão Internacional (NVI)e estes caíram amarrados dentro da fornalha em chamas.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, amarrados, caíram nas chamas intensas.