Antigo Testamento · Almeida Século 21
Daniel 10:15
"Quando ele me disse isso, prostrei-me com o rosto em terra e fiquei mudo."
Daniel 10:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, falando ele comigo estas palavras, abaixei o meu rosto para a terra, e emudeci.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao falar ele comigo estas palavras, dirigi o olhar para a terra e calei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, falando ele comigo essas palavras, abaixei o meu rosto e emudeci.Almeida Século 21 (AS21)Quando ele me disse isso, prostrei-me com o rosto em terra e fiquei mudo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Enquanto ele me dizia essas palavras, dirigi o olhar para o chão e fiquei mudo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto ele me dizia isso, eu fiquei calado, olhando para o chão.Nova Versão Internacional (NVI)Quando ele me disse isso, prostrei-me com o rosto em terra, sem conseguir falar.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto ele falava comigo, eu olhava para o chão, sem conseguir dizer uma única palavra.