Novo Testamento · Almeida Século 21
Colossenses 4:13
"Sou testemunha de que ele tem grande cuidado por vós, como também pelos de Laodiceia e de Hierápolis."
Colossenses 4:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois eu lhe dou testemunho de que tem grande zelo por vós, e pelos que estão em Laodicéia, e pelos que estão em Hierápolis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E dele dou testemunho de que muito se preocupa por vós, pelos de Laodiceia e pelos de Hierápolis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois eu lhe dou testemunho de que tem grande zelo por vós, e pelos que estão em Laodiceia, e pelos que estão em Hierápolis.Almeida Século 21 (AS21)Sou testemunha de que ele tem grande cuidado por vós, como também pelos de Laodiceia e de Hierápolis.Nova Almeida Atualizada (NAA)E posso testemunhar a respeito de Epafras de que muito se empenha por vocês, pelos de Laodiceia e pelos de Hierápolis.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu posso afirmar que ele tem trabalhado muito em favor de vocês e pela gente de Laodiceia e de Hierápolis.Nova Versão Internacional (NVI)Dele dou testemunho de que se esforça muito por vocês e pelos que estão em Laodiceia e em Hierápolis.Nova Versão Transformadora (NVT)Posso lhes assegurar que ele tem se esforçado grandemente por vocês e pelos que estão em Laodiceia e em Hierápolis.