Novo Testamento · Almeida Século 21
Colossenses 2:21
"tais como não toques, não proves, não manuseies?"
Colossenses 2:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não toques, não proves, não manuseies?Almeida Revista e Atualizada (ARA)não manuseies isto, não proves aquilo, não toques aquiloutro,Almeida Revista e Corrigida (ARC)tais como: não toques, não proves, não manuseies?Almeida Século 21 (AS21)tais como não toques, não proves, não manuseies?Nova Almeida Atualizada (NAA)“Não toque nisto”, “não coma disso”, “não pegue naquilo”.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Não toque nesta coisa”, “não prove aquela”, “não pegue naquela”.Nova Versão Internacional (NVI)“Não manuseie!”, “Não prove!”, “Não toque!”?Nova Versão Transformadora (NVT)“Não mexa! Não prove! Não toque!”?