Antigo Testamento · Almeida Século 21
Cantares 5:4
"O meu amado passou a mão pela abertura da porta, e o meu coração estremeceu por causa dele."
Cantares 5:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O meu amado pôs a sua mão pela fresta da porta, e as minhas entranhas estremeceram por amor dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O meu amado meteu a mão por uma fresta, e o meu coração se comoveu por amor dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O meu amado meteu a sua mão pela fresta da porta, e o meu coração estremeceu por amor dele.Almeida Século 21 (AS21)O meu amado passou a mão pela abertura da porta, e o meu coração estremeceu por causa dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)O meu amado meteu a mão pela fresta, e o meu coração estremeceu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O meu amor passou a mão pela abertura da porta, e o meu coração estremeceu.Nova Versão Internacional (NVI)O meu amado pôs a mão por uma abertura da tranca; meu coração começou a palpitar por causa dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Meu amado tentou destrancar a porta, e meu coração se agitou.