Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 7:24
"E vendo um deles sofrer injustamente, defendeu-o e vingou o oprimido, matando o egípcio."
Atos 7:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, vendo maltratado um deles, o defendeu, e vingou o ofendido, matando o egípcio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vendo um homem tratado injustamente, tomou-lhe a defesa e vingou o oprimido, matando o egípcio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, vendo maltratado um deles, o defendeu e vingou o ofendido, matando o egípcio.Almeida Século 21 (AS21)E vendo um deles sofrer injustamente, defendeu-o e vingou o oprimido, matando o egípcio.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vendo um homem ser maltratado, saiu em defesa dele e vingou o oprimido, matando o egípcio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ali viu um egípcio maltratando um homem do seu povo. Então defendeu o israelita e o vingou, matando o egípcio.Nova Versão Internacional (NVI)Ao ver um deles sendo maltratado por um egípcio, saiu em defesa do oprimido e o vingou, matando o egípcio.Nova Versão Transformadora (NVT)Ao ver um egípcio maltratando um israelita, defendeu o israelita e o vingou, matando o egípcio.