Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 28:16
"Quando chegamos a Roma, o centurião entregou os prisioneiros ao general do exército, mas permitiu-se que Paulo morasse à parte, sob a guarda de um soldado."
Atos 28:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, logo que chegamos a Roma, o centurião entregou os presos ao capitão da guarda; mas a Paulo se lhe permitiu morar por sua conta à parte, com o soldado que o guardava.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Uma vez em Roma, foi permitido a Paulo morar por sua conta, tendo em sua companhia o soldado que o guardava.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, logo que chegamos a Roma, o centurião entregou os presos ao general dos exércitos; mas a Paulo se lhe permitiu morar por sua conta, com o soldado que o guardava.Almeida Século 21 (AS21)Quando chegamos a Roma, o centurião entregou os prisioneiros ao general do exército, mas permitiu-se que Paulo morasse à parte, sob a guarda de um soldado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Uma vez em Roma, Paulo recebeu permissão para morar por sua conta, tendo em sua companhia o soldado que o guardava.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando entramos em Roma, Paulo recebeu permissão para morar por sua conta, guardado por um soldado.Nova Versão Internacional (NVI)Quando chegamos a Roma, Paulo recebeu permissão para morar por conta própria, sob a custódia de um soldado.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando chegamos a Roma, Paulo recebeu permissão de ter sua própria moradia, sob a guarda de um soldado.