Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 27:31
"Paulo disse ao centurião e aos soldados: Se estes homens não ficarem no navio, não podereis salvar-vos."
Atos 27:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não permanecerem a bordo, vós não podereis salvar-vos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.Almeida Século 21 (AS21)Paulo disse ao centurião e aos soldados: Se estes homens não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Paulo disse ao centurião e aos soldados: — Se estes não permanecerem a bordo, vocês não poderão se salvar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Paulo disse ao oficial romano e aos soldados: — Se os marinheiros não ficarem no navio, vocês não poderão se salvar.Nova Versão Internacional (NVI)Então Paulo disse ao centurião e aos soldados: “Se estes homens não ficarem no navio, vocês não poderão salvar-se”.Nova Versão Transformadora (NVT)Paulo, então, disse ao oficial no comando e aos soldados: “Se os marinheiros não permanecerem a bordo, vocês não conseguirão se salvar”.