Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 25:27
"Porque não me parece sensato enviar um preso e não notificar as acusações que há contra ele."
Atos 25:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque me parece contra a razão enviar um preso, e não notificar contra ele as acusações.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque não me parece razoável remeter um preso sem mencionar, ao mesmo tempo, as acusações que militam contra ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque me parece contra a razão enviar um preso e não notificar contra ele as acusações.Almeida Século 21 (AS21)Porque não me parece sensato enviar um preso e não notificar as acusações que há contra ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque não me parece razoável enviar um preso sem mencionar, ao mesmo tempo, as acusações que existem contra ele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois acho absurdo mandar um prisioneiro sem explicar claramente as acusações que existem contra ele.Nova Versão Internacional (NVI)Pois não me parece razoável enviar um preso sem especificar as acusações contra ele”.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois não faz sentido enviar um prisioneiro ao imperador sem especificar as acusações contra ele”.