Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 2:5
"Estavam em Jerusalém judeus piedosos de todas as nações que há debaixo do céu."
Atos 2:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E em Jerusalém estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, estavam habitando em Jerusalém judeus, homens piedosos, vindos de todas as nações debaixo do céu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E em Jerusalém estavam habitando judeus, varões religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.Almeida Século 21 (AS21)Estavam em Jerusalém judeus piedosos de todas as nações que há debaixo do céu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Estavam morando em Jerusalém judeus, homens piedosos, vindos de todas as nações debaixo do céu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estavam morando ali em Jerusalém judeus religiosos vindos de todas as nações do mundo.Nova Versão Internacional (NVI)Havia em Jerusalém judeus, devotos a Deus, vindos de todas as nações do mundo.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquela época, judeus devotos de todas as nações viviam em Jerusalém.