Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 2:27
"pois não deixarás a minha vida no túmulo nem permitirás que o teu Santo sofra deterioração."
Atos 2:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois não deixarás a minha alma no inferno, Nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois não deixarás a minha alma no Hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção.Almeida Século 21 (AS21)pois não deixarás a minha vida no túmulo nem permitirás que o teu Santo sofra deterioração.Nova Almeida Atualizada (NAA)porque não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)pois tu, Senhor, não me abandonarás no mundo dos mortos. Eu tenho te servido fielmente, e por isso não deixarás que eu apodreça na sepultura.Nova Versão Internacional (NVI)porque tu não me abandonarás no sepulcro , nem permitirás que o teu Santo sofra decomposição.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois tu não deixarás minha alma entre os mortos, nem permitirás que o teu Santo apodreça no túmulo.