Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 18:22
"Tendo chegado a Cesareia, subiu até a igreja para cumprimentá-la, e depois desceu para Antioquia."
Atos 18:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, chegando a Cesaréia, subiu a Jerusalém e, saudando a igreja, desceu a Antioquia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chegando a Cesareia, desembarcou, subindo a Jerusalém; e, tendo saudado a igreja, desceu para Antioquia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, chegando a Cesareia, subiu a Jerusalém e, saudando a igreja, desceu a Antioquia.Almeida Século 21 (AS21)Tendo chegado a Cesareia, subiu até a igreja para cumprimentá-la, e depois desceu para Antioquia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Chegando a Cesareia, foi logo para Jerusalém. E, tendo saudado a igreja, seguiu para Antioquia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando desembarcou em Cesareia, foi logo para Jerusalém. Ali ele fez uma curta visita à igreja e depois seguiu para Antioquia da Síria.Nova Versão Internacional (NVI)Ao chegar a Cesareia, subiu até a igreja para saudá-la e depois desceu para Antioquia.Nova Versão Transformadora (NVT)A parada seguinte foi no porto de Cesareia, de onde subiu a Jerusalém e visitou a igreja. Em seguida, voltou para Antioquia.