Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 16:21
"Eles divulgam costumes que a nós, romanos, não é permitido acatar nem praticar."
Atos 16:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E nos expõem costumes que não nos é lícito receber nem praticar, visto que somos romanos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)propagando costumes que não podemos receber, nem praticar, porque somos romanos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E nos expõem costumes que nos não é lícito receber nem praticar, visto que somos romanos.Almeida Século 21 (AS21)Eles divulgam costumes que a nós, romanos, não é permitido acatar nem praticar.Nova Almeida Atualizada (NAA)propagando costumes que não podemos aceitar, nem praticar, porque somos romanos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estão ensinando costumes que são contra a nossa lei. Nós, que somos romanos, não podemos aceitar esses costumes.Nova Versão Internacional (NVI)propagando costumes que a nós, romanos, não é permitido aceitar nem praticar”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Eles ensinam costumes que nós, romanos, não podemos seguir, pois contrariam nossas leis!”