Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 16:11
"Navegando de Trôade, fomos em linha reta para a Samotrácia, e no dia seguinte para Neápolis."
Atos 16:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, navegando de Trôade, fomos correndo em caminho direito para a Samotrácia e, no dia seguinte, para Neápolis;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo, pois, navegado de Trôade, seguimos em direitura a Samotrácia, no dia seguinte, a NeápolisAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E, navegando de Trôade, fomos correndo em caminho direito para a Samotrácia e, no dia seguinte, para Neápolis;Almeida Século 21 (AS21)Navegando de Trôade, fomos em linha reta para a Samotrácia, e no dia seguinte para Neápolis.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tendo, pois, navegado de Trôade, fomos diretamente para Samotrácia e, no dia seguinte, a Neápolis.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nós embarcamos em Trôade e fomos diretamente para a ilha de Samotrácia. No dia seguinte chegamos ao porto de Neápolis.Nova Versão Internacional (NVI)Partindo de Trôade, navegamos diretamente para Samotrácia e, no dia seguinte, para Neápolis.Nova Versão Transformadora (NVT)Embarcamos em Trôade e navegamos diretamente para a ilha de Samotrácia e, no dia seguinte, chegamos a Neápolis.