Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 12:13
"Quando ele bateu no portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu para atender."
Atos 12:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando ele bateu ao postigo do portão, veio uma criada, chamada Rode, ver quem era;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar.Almeida Século 21 (AS21)Quando ele bateu no portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu para atender.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando ele bateu à porta da frente, uma empregada, chamada Rode, foi ver quem era.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele bateu na porta da frente, e a empregada, que se chamava Rode, foi ver quem era.Nova Versão Internacional (NVI)Pedro bateu à porta do alpendre, e uma serva chamada Rode veio atender.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele bateu à porta da frente, e uma serva chamada Rode foi atender.