Novo Testamento · Almeida Século 21
Atos 11:9
"Mas a voz falou-me do céu pela segunda vez: Não chames de profano ao que Deus purificou."
Atos 11:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas a voz respondeu-me do céu segunda vez: Não chames tu comum ao que Deus purificou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Segunda vez, falou a voz do céu: Ao que Deus purificou não consideres comum.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas a voz respondeu-me do céu segunda vez: Não chames tu comum ao que Deus purificou.Almeida Século 21 (AS21)Mas a voz falou-me do céu pela segunda vez: Não chames de profano ao que Deus purificou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pela segunda vez, a voz do céu falou: “Não considere impuro aquilo que Deus purificou.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então a voz falou de novo do céu: “Não chame de impuro aquilo que Deus purificou.”Nova Versão Internacional (NVI)“A voz falou do céu segunda vez: ‘Não chame impuro ao que Deus purificou’.Nova Versão Transformadora (NVT)“Mas a voz do céu falou novamente: ‘Não chame de impuro o que Deus purificou’.