Novo Testamento · Almeida Século 21
Apocalipse 6:14
"O céu recolheu-se como um rolo e todos os montes e ilhas foram removidos de seus lugares."
Apocalipse 6:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola. Então, todos os montes e ilhas foram movidos do seu lugar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos do seu lugar.Almeida Século 21 (AS21)O céu recolheu-se como um rolo e todos os montes e ilhas foram removidos de seus lugares.Nova Almeida Atualizada (NAA)e o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola. Então todos os montes e as ilhas foram movidos do seu lugar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O céu desapareceu como um rolo de papel que se enrola de novo, e todos os montes e ilhas foram tirados dos seus lugares.Nova Versão Internacional (NVI)O céu se recolheu como se enrola um pergaminho, e todas as montanhas e ilhas foram removidas de seus lugares.Nova Versão Transformadora (NVT)O céu foi enrolado como pergaminho, e todas as montanhas e ilhas foram movidas de seu lugar.