Novo Testamento · Almeida Século 21
Apocalipse 18:18
"e, olhando para a fumaça do seu incêndio, clamarão: Que cidade é semelhante a esta grande cidade?"
Apocalipse 18:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, vendo a fumaça do seu incêndio, clamaram, dizendo: Que cidade é semelhante a esta grande cidade?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, vendo a fumaceira do seu incêndio, gritavam: Que cidade se compara à grande cidade?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, vendo a fumaça do seu incêndio, clamaram, dizendo: Que cidade é semelhante a esta grande cidade?Almeida Século 21 (AS21)e, olhando para a fumaça do seu incêndio, clamarão: Que cidade é semelhante a esta grande cidade?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então, vendo a fumaça do seu incêndio, gritavam: — Que cidade se compara à grande cidade?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então, vendo a fumaça do incêndio da cidade, gritaram: — Nunca houve uma cidade igual a esta grande cidade!Nova Versão Internacional (NVI)Ao verem a fumaça do incêndio dela, exclamarão: ‘Que outra cidade jamais se igualou a esta grande cidade?’Nova Versão Transformadora (NVT)Quando virem subir a fumaça, gritarão e dirão: “Onde há outra cidade tão grande como essa?”.