Novo Testamento · Almeida Século 21
Apocalipse 18:11
"Os comerciantes da terra chorarão e lamentarão por ela, pois ninguém mais compra as suas mercadorias;"
Apocalipse 18:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém mais compra as suas mercadorias:Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, sobre ela, choram e pranteiam os mercadores da terra, porque já ninguém compra a sua mercadoria,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra, porque ninguém mais compra as suas mercadorias:Almeida Século 21 (AS21)Os comerciantes da terra chorarão e lamentarão por ela, pois ninguém mais compra as suas mercadorias;Nova Almeida Atualizada (NAA)E, por causa dela, choram e pranteiam os mercadores da terra, porque ninguém mais compra a sua mercadoria,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os comerciantes do mundo inteiro também gritam e se lamentam por causa dela porque ninguém mais compra os produtos deles.Nova Versão Internacional (NVI)“Os negociantes da terra chorarão e se lamentarão por causa dela, porque ninguém mais compra a sua mercadoria:Nova Versão Transformadora (NVT)Os comerciantes da terra chorarão e lamentarão por ela, pois não restou ninguém para comprar suas mercadorias.