Novo Testamento · Almeida Século 21
Apocalipse 12:16
"Mas a terra socorreu a mulher, abrindo a boca e engolindo o rio que o dragão lançara da boca."
Apocalipse 12:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a terra ajudou a mulher; e a terra abriu a sua boca, e tragou o rio que o dragão lançara da sua boca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A terra, porém, socorreu a mulher; e a terra abriu a boca e engoliu o rio que o dragão tinha arrojado de sua boca.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a terra ajudou a mulher; e a terra abriu a boca e tragou o rio que o dragão lançara da sua boca.Almeida Século 21 (AS21)Mas a terra socorreu a mulher, abrindo a boca e engolindo o rio que o dragão lançara da boca.Nova Almeida Atualizada (NAA)A terra, porém, socorreu a mulher: abriu a sua boca e engoliu o rio que o dragão tinha lançado de sua boca.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas a terra ajudou a mulher, pois a própria terra abriu a boca e engoliu a água que tinha saído da boca do dragão.Nova Versão Internacional (NVI)A terra, porém, ajudou a mulher, abrindo a boca e engolindo o rio que o dragão fizera jorrar da sua boca.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas a terra ajudou a mulher, abrindo a boca e engolindo o rio que havia jorrado da boca do dragão.