Antigo Testamento · Almeida Século 21
Amós 5:23
"Afastai de mim o som dos vossos cânticos, porque não ouvirei as melodias das vossas liras."
Amós 5:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos; porque não ouvirei as melodias das tuas violas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos, porque não ouvirei as melodias das tuas liras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos; porque não ouvirei as melodias dos teus instrumentos.Almeida Século 21 (AS21)Afastai de mim o som dos vossos cânticos, porque não ouvirei as melodias das vossas liras.Nova Almeida Atualizada (NAA)Afastem de mim o barulho dos seus cânticos, porque não ouvirei as melodias das suas liras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Parem com o barulho das suas canções religiosas; não quero mais ouvir a música de harpas.Nova Versão Internacional (NVI)Afastem de mim o som das suas canções e a música das suas liras.Nova Versão Transformadora (NVT)Chega de seus ruidosos cânticos de louvor! Não ouvirei a música de suas harpas.