Novo Testamento · Almeida Século 21
3 João 1:3
"Pois alegrei-me muito quando os irmãos vieram e em teu favor testemunharam de como andas na verdade."
3 João 1:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram, e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois fiquei sobremodo alegre pela vinda de irmãos e pelo seu testemunho da tua verdade, como tu andas na verdade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.Almeida Século 21 (AS21)Pois alegrei-me muito quando os irmãos vieram e em teu favor testemunharam de como andas na verdade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois fiquei muito alegre quando os irmãos vieram e deram testemunho de que você é fiel à verdade e vive de acordo com a verdade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fiquei muito contente quando alguns irmãos chegaram e me contaram como você é fiel à verdade e como sempre vive na verdade.Nova Versão Internacional (NVI)Muito me alegrei ao receber a visita de alguns irmãos que falaram a respeito da sua fidelidade, de como você continua andando na verdade.Nova Versão Transformadora (NVT)Alguns dos irmãos regressaram e me deixaram muito alegre quando falaram de sua fidelidade e de como você vive de acordo com a verdade.