Novo Testamento · Almeida Século 21
2 Timóteo 1:6
"Por essa razão, lembro-te de que despertes o dom de Deus que há em ti mediante a imposição das minhas mãos."
2 Timóteo 1:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por cujo motivo te lembro que despertes o dom de Deus que existe em ti pela imposição das minhas mãos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por esta razão, pois, te admoesto que reavives o dom de Deus que há em ti pela imposição das minhas mãos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por este motivo, te lembro que despertes o dom de Deus, que existe em ti pela imposição das minhas mãos.Almeida Século 21 (AS21)Por essa razão, lembro-te de que despertes o dom de Deus que há em ti mediante a imposição das minhas mãos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por esta razão, venho lembrar-lhe que reavive o dom de Deus que está em você pela imposição das minhas mãos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso quero que você lembre de conservar vivo o dom de Deus que você recebeu quando coloquei as mãos sobre você .Nova Versão Internacional (NVI)Por essa razão, torno a lembrá-lo de que mantenha viva a chama do dom de Deus que está em você mediante a imposição das minhas mãos.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso quero lembrá-lo de avivar a chama do dom que Deus lhe deu quando impus minhas mãos sobre você.