Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Samuel 7:15
"mas não retirarei dele o meu amor fiel, como fiz com Saul, a quem tirei da tua frente."
2 Samuel 7:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas a minha benignidade não se apartará dele; como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas a minha misericórdia se não apartará dele, como a retirei de Saul, a quem tirei de diante de ti.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas a minha benignidade se não apartará dele, como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti.Almeida Século 21 (AS21)mas não retirarei dele o meu amor fiel, como fiz com Saul, a quem tirei da tua frente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas a minha misericórdia não se afastará dele, como a retirei de Saul, a quem tirei de diante de você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém não retirarei dele o meu amor, como fiz com Saul, para que você pudesse ser rei.Nova Versão Internacional (NVI)Mas nunca retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul, a quem tirei do seu caminho.Nova Versão Transformadora (NVT)Contudo, não retirarei dele meu favor, como o retirei de Saul, quando o removi do seu caminho.