Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Samuel 5:23
"E Davi tornou a consultar o SENHOR, que respondeu: Não subirás; mas dá a volta por trás e ataca-lhes em frente das amoreiras."
2 Samuel 5:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Davi consultou ao SENHOR, o qual disse: Não subirás; mas rodeia por detrás deles, e virás a eles por defronte das amoreiras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Davi consultou ao SENHOR, e este lhe respondeu: Não subirás; rodeia por detrás deles e ataca-os por defronte das amoreiras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Davi consultou o SENHOR, o qual disse: Não subirás; mas rodeia por detrás deles e virás a eles por defronte das amoreiras.Almeida Século 21 (AS21)E Davi tornou a consultar o SENHOR, que respondeu: Não subirás; mas dá a volta por trás e ataca-lhes em frente das amoreiras.Nova Almeida Atualizada (NAA)Davi consultou o SENHOR, e este lhe respondeu: — Não os ataque de frente, mas rodeie por detrás deles e ataque-os por diante das amoreiras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mais uma vez Davi consultou o SENHOR, e ele respondeu: — Não os ataque daqui. Dê a volta, vá até as amoreiras e ataque por trás.Nova Versão Internacional (NVI)então Davi consultou o SENHOR de novo, que lhe respondeu: “Não ataque pela frente, mas dê a volta por trás deles e ataque-os em frente das amoreiras.Nova Versão Transformadora (NVT)Mais uma vez, Davi consultou o SENHOR. “Não os ataque pela frente”, respondeu o SENHOR. “Em vez disso, dê a volta por trás deles e ataque-os perto dos álamos.