Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Samuel 5:21
"Os filisteus deixaram ali os seus ídolos, e Davi e as suas tropas os levaram."
2 Samuel 5:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E deixaram ali os seus ídolos; e Davi e os seus homens os tomaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os filisteus deixaram lá os seus ídolos; e Davi e os seus homens os levaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E deixaram ali os seus ídolos; e Davi e os seus homens os tomaram.Almeida Século 21 (AS21)Os filisteus deixaram ali os seus ídolos, e Davi e as suas tropas os levaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os filisteus deixaram lá os seus ídolos, e Davi e os seus homens os levaram embora.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ali os filisteus abandonaram os seus ídolos, e Davi e os seus soldados os levaram embora.Nova Versão Internacional (NVI)Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi e seus soldados os apanharam.Nova Versão Transformadora (NVT)Davi e seus homens levaram os ídolos que os filisteus haviam abandonado ali.