Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Samuel 2:25
"As tropas de Benjamim se ajuntaram para perseguir Abner e, formando-se num batalhão, tomaram posição no alto de uma colina."
2 Samuel 2:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os filhos de Benjamim se ajuntaram atrás de Abner, e fizeram um batalhão, e puseram-se no cume de um outeiro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os filhos de Benjamim se ajuntaram atrás de Abner e, cerrados numa tropa, puseram-se no cimo de um outeiro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os filhos de Benjamim se ajuntaram detrás de Abner, e fizeram um batalhão, e puseram-se no cume de um outeiro.Almeida Século 21 (AS21)As tropas de Benjamim se ajuntaram para perseguir Abner e, formando-se num batalhão, tomaram posição no alto de uma colina.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os filhos de Benjamim se reuniram em volta de Abner, formando uma só tropa, e se puseram no alto de uma colina.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os soldados da tribo de Benjamim se reuniram novamente em volta de Abner e ficaram no alto de um morro.Nova Versão Internacional (NVI)Os soldados de Benjamim, seguindo Abner, reuniram-se formando um só grupo e ocuparam o alto de uma colina.Nova Versão Transformadora (NVT)Os soldados de Abner, da tribo de Benjamim, se reuniram no alto do monte para resistir ao ataque.