Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Samuel 19:31
"Barzilai, o gileadita, também desceu de Rogelim e atravessou o Jordão com o rei, para acompanhá-lo até o outro lado do rio."
2 Samuel 19:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também Barzilai, o gileadita, desceu de Rogelim, e passou com o rei o Jordão, para o acompanhar ao outro lado do Jordão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também Barzilai, o gileadita, desceu de Rogelim e passou com o rei o Jordão, para o acompanhar até ao outro lado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também Barzilai, o gileadita, desceu de Rogelim e passou com o rei o Jordão, para o acompanhar à outra banda do Jordão.Almeida Século 21 (AS21)Barzilai, o gileadita, também desceu de Rogelim e atravessou o Jordão com o rei, para acompanhá-lo até o outro lado do rio.Nova Almeida Atualizada (NAA)Também Barzilai, o gileadita, desceu de Rogelim e passou com o rei o Jordão, para o acompanhar até o outro lado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Barzilai, da cidade de Rogelim, que ficava na região de Gileade, também tinha vindo da sua cidade para acompanhar o rei na travessia do rio Jordão.Nova Versão Internacional (NVI)Barzilai, de Gileade, também saiu de Rogelim, acompanhando o rei até o Jordão, para despedir-se dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Barzilai, de Gileade, havia descido de Rogelim para acompanhar o rei na travessia do Jordão.