Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Samuel 18:16
"Então Joabe tocou a trombeta, e as tropas deixaram de perseguir Israel, porque Joabe as deteve."
2 Samuel 18:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então tocou Joabe a buzina, e voltou o povo de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, tocou Joabe a trombeta, e o povo voltou de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, tocou Joabe a buzina, e voltou o povo de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo.Almeida Século 21 (AS21)Então Joabe tocou a trombeta, e as tropas deixaram de perseguir Israel, porque Joabe as deteve.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Joabe tocou a trombeta, e o povo voltou de perseguir Israel, porque Joabe deteve o povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Joabe tocou a corneta a fim de parar a luta. As suas tropas pararam de perseguir os israelitas e voltaram.Nova Versão Internacional (NVI)A seguir Joabe tocou a trombeta para que o exército parasse de perseguir Israel e assim deteve o exército.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Joabe tocou a trombeta, e seus homens pararam de perseguir o exército de Israel.