Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Samuel 16:15
"Absalão e todo o povo, os homens de Israel, chegaram a Jerusalém; e Aitofel estava com ele."
2 Samuel 16:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Absalão, pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel com ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Absalão, pois, e todo o povo, homens de Israel, vieram a Jerusalém; e, com ele, Aitofel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Absalão, pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel, com ele.Almeida Século 21 (AS21)Absalão e todo o povo, os homens de Israel, chegaram a Jerusalém; e Aitofel estava com ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Absalão e todo o povo, homens de Israel, entraram em Jerusalém, e Aitofel estava com ele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Absalão e todos os israelitas entraram em Jerusalém, e Aitofel estava com eles.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto isso, Absalão e todos os homens de Israel entraram em Jerusalém, e Aitofel estava com eles.Nova Versão Transformadora (NVT)Nesse meio-tempo, Absalão e uma multidão de israelitas entraram em Jerusalém, acompanhados por Aitofel.