Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Samuel 15:33
"Davi disse-lhe: Se quiseres passar para o meu lado, serás um peso a mais;"
2 Samuel 15:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhe Davi: Se passares comigo, ser-me-ás pesado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-lhe Davi: Se fores comigo, ser-me-ás pesado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-lhe Davi: Se passares comigo, ser-me-ás pesado.Almeida Século 21 (AS21)Davi disse-lhe: Se quiseres passar para o meu lado, serás um peso a mais;Nova Almeida Atualizada (NAA)Davi lhe disse: — Se você for comigo, será um peso para mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Davi lhe disse: — Não venha comigo, pois isso não me ajudará.Nova Versão Internacional (NVI)E Davi lhe disse: “Não adianta você vir comigo.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas Davi lhe disse: “Se você vier comigo, será apenas um peso.