Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Samuel 12:16
"Davi buscou a Deus em favor da criança, observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passou a noite toda deitado no chão."
2 Samuel 12:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi, e entrou, e passou a noite prostrado sobre a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Buscou Davi a Deus pela criança; jejuou Davi e, vindo, passou a noite prostrado em terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi, e entrou, e passou a noite prostrado sobre a terra.Almeida Século 21 (AS21)Davi buscou a Deus em favor da criança, observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passou a noite toda deitado no chão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Davi suplicou a Deus pela criança. Davi jejuava e, entrando em casa, passava a noite deitado no chão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Davi orou a Deus para que a criança sarasse e não quis comer nada. Entrou no seu quarto e passou a noite inteira deitado no chão.Nova Versão Internacional (NVI)E Davi implorou a Deus em favor da criança. Ele jejuou e, entrando em casa, passou a noite deitado no chão.Nova Versão Transformadora (NVT)Davi suplicou ao SENHOR que poupasse a criança. Jejuou e passou a noite prostrado no chão.