Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Samuel 11:16
"Enquanto sitiava a cidade, Joabe posicionou Urias no lugar onde sabia que havia guerreiros violentos."
2 Samuel 11:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aconteceu, pois, que, tendo Joabe observado bem a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo, pois, Joabe sitiado a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que estavam homens valentes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aconteceu, pois, que, tendo Joabe observado bem a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.Almeida Século 21 (AS21)Enquanto sitiava a cidade, Joabe posicionou Urias no lugar onde sabia que havia guerreiros violentos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tendo sitiado a cidade, Joabe pôs Urias no lugar onde sabia que estavam homens valentes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, enquanto estava cercando a cidade, Joabe mandou Urias para um lugar onde sabia que o inimigo estava mais forte.Nova Versão Internacional (NVI)Como Joabe tinha cercado a cidade, colocou Urias no lugar onde sabia que os inimigos eram mais fortes.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Joabe colocou Urias numa posição próxima do muro da cidade, onde sabia que estavam os principais guerreiros do inimigo.