Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Samuel 1:19
"Tua glória, ó Israel, foi morta sobre tuas colinas! Como caíram os valentes!"
2 Samuel 1:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ah, ornamento de Israel! Nos teus altos foi ferido, como caíram os poderosos!Almeida Revista e Atualizada (ARA)A tua glória, ó Israel, foi morta sobre os teus altos! Como caíram os valentes!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ah! Ornamento de Israel! Nos teus altos, fui ferido; como caíram os valentes!Almeida Século 21 (AS21)Tua glória, ó Israel, foi morta sobre tuas colinas! Como caíram os valentes!Nova Almeida Atualizada (NAA)A sua glória, ó Israel, foi morta sobre os seus montes! Como caíram os valentes!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os nossos líderes estão mortos nos montes de Israel! Caíram os nossos soldados mais valentes!Nova Versão Internacional (NVI)“O seu esplendor, ó Israel, está morto sobre os seus montes. Como caíram os guerreiros!Nova Versão Transformadora (NVT)Seu esplendor, ó Israel, está morto sobre os montes! Como caíram os valentes!