Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Reis 25:9
"e queimou o templo do SENHOR e o palácio real; queimou também todas as casas de Jerusalém e todas as casas vistosas."
2 Reis 25:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E queimou a casa do SENHOR e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém, e todas as casas dos grandes queimou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E queimou a Casa do SENHOR e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém; também entregou às chamas todos os edifícios importantes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E queimou a Casa do SENHOR e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém; todas as casas dos grandes igualmente queimou.Almeida Século 21 (AS21)e queimou o templo do SENHOR e o palácio real; queimou também todas as casas de Jerusalém e todas as casas vistosas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele queimou a Casa do SENHOR e o palácio real, bem como todas as casas de Jerusalém. Também entregou às chamas todas as construções importantes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele incendiou o Templo, o palácio do rei e as casas de todas as pessoas importantes de Jerusalém,Nova Versão Internacional (NVI)Incendiou o templo do SENHOR, o palácio real, todas as casas de Jerusalém e todos os edifícios importantes.Nova Versão Transformadora (NVT)Queimou o templo do SENHOR, o palácio real e todas as casas de Jerusalém. Pôs fogo em todos os edifícios importantes da cidade.