Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Reis 25:30
"E o rei lhe deu subsistência contínua, uma pensão diária durante todos os dias restantes de sua vida."
2 Reis 25:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, quanto à sua subsistência, pelo rei lhe foi dada subsistência contínua, a porção de cada dia no seu dia, todos os dias da sua vida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E da parte do rei lhe foi dada subsistência vitalícia, uma pensão diária, durante os dias da sua vida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quanto à sua subsistência pelo rei, lhe foi dada subsistência contínua, a porção de cada dia no seu dia, todos os dias da sua vida.Almeida Século 21 (AS21)E o rei lhe deu subsistência contínua, uma pensão diária durante todos os dias restantes de sua vida.Nova Almeida Atualizada (NAA)E da parte do rei lhe foi dada subsistência vitalícia, uma pensão diária, durante todos os dias da sua vida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E todos os dias, enquanto viveu, recebeu do rei uma pensão para o seu sustento.Nova Versão Internacional (NVI)E diariamente, enquanto viveu, Joaquim recebeu uma pensão do rei.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim o rei lhe deu uma provisão diária de alimento pelo resto de sua vida.