Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Reis 12:8
"Os sacerdotes consentiram em não recolher mais prata do povo e em não serem mais os encarregados de consertar os estragos do templo."
2 Reis 12:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E consentiram os sacerdotes em não tomarem mais dinheiro do povo, e em não repararem as fendas da casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Consentiram os sacerdotes, assim, em não receberem mais dinheiro do povo, como em não repararem os estragos da casa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E consentiram os sacerdotes em não tomarem mais dinheiro do povo, nem em repararem as fendas da casa.Almeida Século 21 (AS21)Os sacerdotes consentiram em não recolher mais prata do povo e em não serem mais os encarregados de consertar os estragos do templo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os sacerdotes concordaram em não mais receber dinheiro do povo e concordaram também que não ficariam encarregados de reparar os estragos do templo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os sacerdotes concordaram com isso e também concordaram em não ficarem encarregados de fazer os consertos no Templo.Nova Versão Internacional (NVI)Os sacerdotes concordaram em não mais receberem nenhuma prata do povo e em não serem mais os encarregados dessas reformas.Nova Versão Transformadora (NVT)Os sacerdotes concordaram em não aceitar mais a prata do povo e em deixar que outros assumissem a responsabilidade de fazer os reparos no templo.