Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Crônicas 35:5
"Ficai no lugar santo segundo as divisões das famílias de vossos parentes, os filhos do povo, e haja uma parte de uma família levítica para cada divisão."
2 Crônicas 35:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E estai no santuário segundo as divisões das casas paternas de vossos irmãos, os filhos do povo; e haja para cada divisão uma parte de uma família de levitas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ministrai no santuário segundo os grupos das famílias de vossos irmãos, os filhos do povo; e haja, para cada grupo, uma parte das famílias dos levitas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E estai no santuário segundo as divisões das casas paternas de vossos irmãos, os filhos do povo; e haja para cada um uma porção das casas paternas dos levitas.Almeida Século 21 (AS21)Ficai no lugar santo segundo as divisões das famílias de vossos parentes, os filhos do povo, e haja uma parte de uma família levítica para cada divisão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ministrem no santuário segundo os grupos das famílias de seus irmãos, os filhos do povo; e que haja, para cada grupo, uma parte das famílias dos levitas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os grupos devem ser organizados de acordo com os grupos de famílias do nosso povo, a fim de que haja um grupo de levitas à disposição de cada grupo de famílias.Nova Versão Internacional (NVI)“Fiquem no Lugar Santo com um grupo de levitas para cada subdivisão das famílias do povo.Nova Versão Transformadora (NVT)“Fiquem no santuário, no lugar indicado para cada divisão, e ajudem as famílias das quais foram encarregados quando elas trouxerem suas ofertas ao templo.