Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Crônicas 24:17
"Depois da morte de Joiada, os chefes de Judá vieram e se prostraram diante do rei; então o rei lhes deu ouvidos."
2 Crônicas 24:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém, depois da morte de Joiada vieram os príncipes de Judá e prostraram-se perante o rei; e o rei os ouviu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois da morte de Joiada, vieram os príncipes de Judá e se prostraram perante o rei, e o rei os ouviu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém, depois da morte de Joiada, vieram os príncipes de Judá e prostraram-se perante o rei; e o rei os ouviu.Almeida Século 21 (AS21)Depois da morte de Joiada, os chefes de Judá vieram e se prostraram diante do rei; então o rei lhes deu ouvidos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois da morte de Joiada, os chefes de Judá foram e se prostraram diante do rei, e o rei os ouviu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois da morte de Joiada, as altas autoridades de Judá foram falar com o rei e se ajoelharam em frente dele em sinal de respeito. E o rei concordou com o que eles disseram.Nova Versão Internacional (NVI)Depois da morte de Joiada, os líderes de Judá foram falar com o rei e lhe prestaram reverência, e ele aceitou o que disseram.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois da morte de Joiada, os líderes de Judá vieram ao rei Joás e se curvaram diante dele, e ele ouviu seus conselhos.