Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Crônicas 22:3
"Ele também seguiu os caminhos da família de Acabe, porque sua mãe era sua conselheira para fazer o mal."
2 Crônicas 22:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também ele andou nos caminhos da casa de Acabe, porque sua mãe era sua conselheira, para proceder impiamente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sua mãe, filha de Onri, chamava-se Atalia. Ele também andou nos caminhos da casa de Acabe; porque sua mãe era quem o aconselhava a proceder iniquamente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também este andou nos caminhos da casa de Acabe, porque sua mãe era sua conselheira, para proceder impiamente.Almeida Século 21 (AS21)Ele também seguiu os caminhos da família de Acabe, porque sua mãe era sua conselheira para fazer o mal.Nova Almeida Atualizada (NAA)A mãe dele, que era filha de Onri, se chamava Atalia. Acazias também andou nos caminhos da casa de Acabe, porque a mãe dele o aconselhava a cometer iniquidades.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A mãe dele se chamava Atalia e era filha do rei Acabe e neta do rei Onri, de Israel. Ela dava maus conselhos a Acazias, e assim ele seguiu o péssimo exemplo da família de Acabe.Nova Versão Internacional (NVI)Ele também andou nos caminhos da família de Acabe, pois sua mãe lhe dava maus conselhos.Nova Versão Transformadora (NVT)Acazias também seguiu o exemplo da família do rei Acabe, pois sua mãe o incentivou a praticar o mal.