Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Crônicas 21:14
"o SENHOR mandará uma terrível praga sobre teu povo, teus filhos, tuas mulheres e todos os teus bens;"
2 Crônicas 21:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que o SENHOR ferirá com um grande flagelo ao teu povo, aos teus filhos, às tuas mulheres e a todas as tuas fazendas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)eis que o SENHOR castigará com grande flagelo ao teu povo, aos teus filhos, às tuas mulheres e todas as tuas possessões.Almeida Revista e Corrigida (ARC)eis que o SENHOR ferirá com um grande flagelo ao teu povo, e aos teus filhos, e às tuas mulheres, e a todas as tuas fazendas.Almeida Século 21 (AS21)o SENHOR mandará uma terrível praga sobre teu povo, teus filhos, tuas mulheres e todos os teus bens;Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso o SENHOR castigará com um grande flagelo este povo do qual você é rei, bem como os seus filhos, as mulheres que você tem e todas as suas posses.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, o SENHOR Deus vai fazer cair um castigo terrível sobre o povo de Judá e sobre os filhos e as mulheres que você tem e vai destruir tudo o que é seu.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso o SENHOR vai ferir terrivelmente seu povo, seus filhos, suas mulheres e tudo o que é seu.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso, agora o SENHOR está prestes a castigar você, seu povo, seus filhos, suas esposas e tudo que lhe pertence, com uma terrível praga.