Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Crônicas 14:3
"Ele retirou os altares estrangeiros e os altares das colinas, quebrou as colunas, cortou os postes-ídolos"
2 Crônicas 14:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque tirou os altares dos deuses estranhos, e os altos; e quebrou as imagens, e cortou os bosques.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque aboliu os altares dos deuses estranhos e o culto nos altos, quebrou as colunas e cortou os postes-ídolos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque tirou os altares dos deuses estranhos e os altos, e quebrou as estátuas, e cortou os bosques.Almeida Século 21 (AS21)Ele retirou os altares estrangeiros e os altares das colinas, quebrou as colunas, cortou os postes-ídolosNova Almeida Atualizada (NAA)Porque aboliu os altares dos deuses estranhos e o culto nos lugares altos, quebrou as colunas e cortou os postes da deusa Aserá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Proibiu os sacrifícios nos altares dos deuses estrangeiros e os cultos nos lugares pagãos de adoração, derrubou as colunas do deus Baal e cortou os postes da deusa Aserá.Nova Versão Internacional (NVI)Retirou os altares dos deuses estrangeiros e os altares idólatras que havia nos montes, despedaçou as colunas sagradas e derrubou os postes sagrados.Nova Versão Transformadora (NVT)Removeu os altares estrangeiros e os santuários idólatras, despedaçou as colunas sagradas e derrubou os postes de Aserá.