Antigo Testamento · Almeida Século 21
2 Crônicas 12:12
"E a ira do SENHOR se desviou dele porque se humilhou, de modo que não o destruiu completamente; porque ainda havia coisas boas em Judá."
2 Crônicas 12:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E humilhando-se ele, a ira do SENHOR se desviou dele, para que não o destruísse de todo; porque em Judá ainda havia boas coisas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo-se ele humilhado, apartou-se dele a ira do SENHOR para que não o destruísse de todo; porque em Judá ainda havia boas coisas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, humilhando-se ele, a ira do SENHOR se desviou dele, para que o não destruísse de todo, porque ainda em Judá havia boas coisas.Almeida Século 21 (AS21)E a ira do SENHOR se desviou dele porque se humilhou, de modo que não o destruiu completamente; porque ainda havia coisas boas em Judá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pelo fato de Roboão ter se humilhado, a ira do SENHOR se afastou dele, e não houve destruição total. Porque em Judá ainda havia boas coisas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim Deus acalmou a sua ira e não destruiu Roboão, pois Roboão se arrependeu. E além disso havia gente boa na terra de Judá.Nova Versão Internacional (NVI)Como Roboão se humilhou, a ira do SENHOR afastou-se dele, e ele não foi totalmente destruído. Na verdade, em Judá ainda havia algo de bom.Nova Versão Transformadora (NVT)Porque Roboão se humilhou, a ira do SENHOR se afastou dele, e ele não foi completamente destruído. Ainda havia coisas boas na terra de Judá.